Distrito Norte do Texas

Três homens que venderam uma metralhadora e um silenciador para um agente disfarçado do ATF foram condenados a mais de 23 anos de prisão federal, anunciou o procurador do Distrito Norte do Texas, Chad E. Meacham.

Guy Mena, 34, e Stephen Kadlec, 39, foram presos e acusados ​​em novembro de 2021. O Sr. Kadlec se declarou culpado em janeiro de 2022 de transferir uma arma de fogo em violação da Lei Nacional de Armas de Fogo e foi condenado em junho a dois anos de prisão federal. O Sr. Mena se declarou culpado de transferir uma arma de fogo em violação da NFA de dezembro de 2021 e, em um caso separado em julho de 2022, de conspiração para distribuir metanfetamina; ele foi condenado na última quinta-feira a um total de 14 anos e meio de prisão federal.

Seu co-conspirador Sergio Salgado, 37, foi acusado em maio de 2022. Ele também se declarou culpado de transferir uma arma de fogo em violação da NFA e foi condenado em outubro a mais de sete anos de prisão federal.

De acordo com documentos judiciais, o Sr. Mena ofereceu para vender a um informante confidencial uma armação de arma de fogo, dois receptores – um semiautomático e um totalmente automático – um silenciador e alguns pentes de arma de fogo por US$ 6.000.

Acompanhado por um agente disfarçado do ATF, o informante confidencial conheceu o Sr. Mena, o Sr. Kadlec e o Sr. Salgado em um motel em Arlington em 18 de novembro de 2021. O Sr. troque o receptor semiautomático pelo receptor totalmente automático no quadro da arma de fogo, descreveu a funcionalidade do silenciador e explicou como alternar a chave seletora para totalmente automático para transformar a arma de fogo em uma metralhadora.

(Ao contrário das armas de fogo semiautomáticas, as metralhadoras – armas que podem disparar mais de um tiro, sem recarga manual, por uma única função do gatilho – são geralmente ilegais para civis de acordo com a Lei Nacional de Armas de Fogo.)

O agente secreto entregou $ 6.000 e partiu com a arma de fogo, receptores, silenciador e revistas. Pouco depois que o agente do ATF saiu da sala, os oficiais do Texas DPS observaram o Sr. Mena, o Sr. Kadlec e o Sr. Salgado saindo do quarto do hotel e entrando em um veículo; quando pararam o veículo, detiveram os três homens e recuperaram os fundos do governo.

Antes da transação da arma de fogo, o Sr. Mena havia vendido mais de 50 gramas de metanfetamina para outro informante confidencial em seu apartamento em Abilene.

A Divisão de Campo de Dallas do Departamento de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos e o Departamento de Segurança Pública do Texas conduziram a investigação em cooperação com o Departamento de Polícia de Arlington, o Departamento de Polícia de Abilene e o South Central Laboratory da Drug Enforcement Administration. O promotor assistente dos EUA, Levi Thomas, processou os casos de armas de fogo contra todos os três réus, enquanto a promotora assistente dos EUA, Juanita Fielden, processou o caso de drogas contra o Sr. Mena.

Erin Dooley Assessora de [email protected]